FARFULLAR Buenas noches nocturnas… En un episodio de Los Simpson —sí, soy fan irredento—, Bart, el mayor de los críos de la famosa familia amarilla, bromea en el cole, aterroriza a sus compañeros y los muchachos abandonan el edificio como en estampida. El director Skinner y el superintendente Chalmers ordenan a Willy, el conserje, que reúna a la infancia dispersa. Cuando termina sus tareas de perro pastor, deja en las inmediaciones de la escuela a un grupo de chicos desarrapados, hijos de Cletus y Brandine. Se trata de una familia numerosa, representantes, dicen los entendidos, de lo que se conoce como «basura blanca» (white trash, en inglés), expresión que se utiliza para referirse despectivamente a las personas de tez blanca pertenecientes a las clases bajas o socialmente marginadas. El superintendente exige escolarizar a los muchachos y el director comenta que, de hacerlo, dada la supuesta desventaja formativa, se reduciría la media del provecho educativo de la institución y l...
