UN BUEN REGALO: UN PESO INSOPORTABLE Buenas noches nocturnas… Creo que no hace mucho mencioné algo al respecto, pero, a riesgo de repetirme, regreso a la cuestión… Existe un término en japonés, *giri*, mediante el que se designa lo concerniente a una correspondencia no pregonada, con las manifestaciones de afinidad propias de esas comunidades asiáticas y una deuda con la moralidad que se contrae al recibir favores o presentes de parte de terceros. En una publicación *Medium*, hecha por la usuaria Julia, se dice: «“Giri” no es simplemente “devolver un favor”. Es una sensación emocional —de gratitud, lealtad y responsabilidad mutua— a menudo no expresada, pero intensamente sentida. A diferencia de los contratos legales o las promesas explícitas, el “Giri” no se dice, se siente. Y ese sentimiento guía nuestras acciones». De modo que, si soy de ese país o participo de las costumbres de la sociedad japonesa, conforme a mis posibilidades económicas, podré responder a las más desinteres...