FALSABRAGA
Buenas noches nocturnas... Si las redes sociales, como argumentan en altillos y tribunas, son el infierno, abundan los condenados. Entre ellos, la Real Academia Española. Ya se dice que hay que tener amigos, también, allí, en los dominios del abominable. Los señores y señoras que se ocupan de cuidar el idioma utilizan estas plataformas para difundir sus mensajes y dar servicio. Cosa que, parece rebosante de lógica. Pues bien. Entre esos asuntos que llevan a excelentes personas a codearse con el fango de la vida, está el de facilitar el recordatorio de términos que figuran en el diccionario y promover la contextualización necesaria. Esta mañana, al examinar la red X, leí: «falsabraga». Falsabraga. De falsa y braga. Sustantivo femenino relacionado con la milicia cuyo significado es: «Muro bajo que para mayor defensa se levanta delante del muro principal». Interrogué por todo esto a la llamada IA, servicio de conversación que facilita datos a veces ciertos, y me remitió a un uso inventado. Tal vez una metáfora elaborada durante ese impasse, todavía sin medir, propio de quien hace y espera hasta que vuelve a proceder. Ella, la AI en inglés, respondió en castellano mediante el texto que sigue: «"Falsabraga" es una palabra de uso coloquial en España, y es una forma de referirse a una persona que se hace pasar por alguien que no es. Puede implicar falsedad o hipocresía en el comportamiento. El término combina "falsa" con "braga", una prenda de ropa interior, lo que sugiere una fachada engañosa o una doble cara. En resumen, se usa para describir a alguien que no es auténtico en sus acciones o palabras. Curiosa palabra, ¿verdad?» Luego, tras regañar a la comunicante, tras ponerse al día en cuanto a lo que ya estaba constituido, conversamos acerca de otras cosas. Pero, es un material, ahora, irrelevante. Solo anoto esto para desarrollar correctamente mi historia. Nada más añadiré, antes de continuar con el motivo principal de esta exposición, que, por ejemplo, la Iglesia Encastilla de San Miguel de Turégano, en Segovia, es un ejemplo de arquitectura como la citada. Ocurre que ha venido a mi mente, a modo de reacción, una metáfora que voy a compartir para someterla a los exámenes que crean oportunos los lectores. Imaginen un gobernante, un hombre o una mujer fuertes, tal vez, dignatario, persona de empresa, autoridad cultural, ser humano notable. Imaginen que, durante el ejercicio de aquello a lo que respondan como consecuencia de su gestión, se suceden una serie de combinaciones que pueden ser denominadas criminales o, al menos, deshonestas. Imaginen que el sapiens protagonista, conoce esta realidad, sabe de las posibilidades existentes y, entre los riesgos, una evidente exigencia de claridad y, en su caso, demoledores arrebatos. Como el antes dicho no es tonto, porque quiere ganar tiempo, para salvarse o para borrar las pruebas, se sirve de uno o de varios de sus fieles a modo de falsabraga. Para contener los primeros ataques y ejercer así una mejor defensa... ¿Les suena? ¿Piensan en alguien conocido o lo van a dejar en el estante de las fantasías animadas de ayer y de hoy? Bueno, pues, cada uno que murmure contra los ángulos de la pared en su rincón de pensar o tome el altavoz que crea conveniente para dar a conocer al mundo el huevo que han expulsado: la criatura está lista y no me parece que vaya a ser un alien. Eso creo. Me destoso.
https://es.wikipedia.org/wiki/Falsabraga
https://melillamonumental.es/conociendo-nuestro-patrimonio-falsabraga/
La imagen se obtuvo mediante los servicios que proporciona FREEPIK AI
.jpeg)
.jpg)
Comments
Post a Comment