CÍMBARA

August 25, 2026

AMÉN

Buenas noches nocturnas… Porque no leí el libro, me atengo a la película, que he visto en varias ocasiones. Me refiero a *La princesa prometida*, dirigida por Rob Reiner. En ella, el actor londinense Cary Elwes, quien interpretó al granjero Westley, también conocido como el temible pirata Roberts, al conversar con su amada Buttercup (Botón de oro), a quien interpretó la actriz estadounidense Robin Wright Penn, solía decir —para corresponder a las demandas que ella manifestaba— “As you wish”: “Como desees”, en español.

Es casi lo primero que he advertido entre mis pensamientos al examinar algunas cosas concernientes a la palabra “amén”. Por supuesto, dada mi educación, antes de eso reconocí el término como la voz con la que se finalizaba todo rezo durante las misas y demás actos religiosos. Si me refiero a este particular en pasado, es porque hace tiempo desdeñé los contactos espirituales que otros mantienen.

Y “amén” por añadido, pues figura en un glosario de palabras mágicas o de términos que podrían producir ese tipo de efectos.

Amén, en el diccionario, nos remite a:

“Así sea. Usado al final de una oración”.

“Usado para manifestar aquiescencia o vivo deseo de que tenga efecto lo que se dice”.

“Final”.

Luego aparecen una serie de referencias que tienen que ver con el uso de la palabra en distintos contextos. Pero eso se examina con facilidad accediendo al diccionario.

Por otra parte, de acuerdo con la raíz hebrea de la que procede, la palabra *amén* significa “solidez”, “fidelidad” o “verdad”.

En el judaísmo se usaba para sellar pactos o juramentos (“que así sea” o “así es en verdad”). Más tarde pasó al cristianismo a través de los Evangelios y al islam como *Amín*.

Algunos —equivocadamente, según los expertos que consulté— sostienen que nada prueba que sea correcto relacionar esta palabra con el nombre del dios solar egipcio Amón (El Oculto).

Al margen de la religión formal, en la brujería, el esoterismo y el ocultismo, la palabra mutó de una petición religiosa a una herramienta activa: se utilizaba en conjuros para manifestar la voluntad del mago, actuando como un punto final energético capaz de fijar el hechizo en el plano físico, por ejemplo.

En los primeros siglos, los Papiros Mágicos Griegos ya mezclaban deidades paganas con palabras de poder hebreas (como *amén*) para dar fuerza a amuletos protectores.

El famoso mago del siglo XVI John Dee creó el amuleto *Sigillum Dei Aemeth* (Sello de la Verdad de Dios), usando la misma raíz mística para la invocación de espíritus.

De modo que decimos “amén” y estamos refiriéndonos a muchas cosas. Cuidado. Si hay que ser dueños de lo que se dice, conviene acercarse a la naturaleza esencial de aquello que se dirá.

Como hemos visto en la ficción, un conjuro mal ejecutado, a pesar de emplearse palabras tenidas como mágicas, da lugar a efectos indeseables, muchas veces catastróficos.

Ahora bien, si decimos “amén” con el único interés de aceptar por bueno algo que hemos percibido, puede que no se produzcan grandes desgracias. También debemos entender esa magia como juego. Juego verbal.

Por ejemplo, los palíndromos: esa “palabra o frase cuyas letras están dispuestas de tal manera que resulta la misma leída de izquierda a derecha que de derecha a izquierda: anilina; dábale arroz a la zorra el abad”.

De esta serie existe un modelo que dicen perfecto. Aludo al llamado “Cuadrado sator” o “Cuadrado mágico”. Está compuesto por cinco palabras latinas: *SATOR, AREPO, TENET, OPERA, ROTAS*, que, consideradas en conjunto (de izquierda a derecha o de arriba abajo), dan lugar a un multipalíndromo.

Hay varios hallazgos arqueológicos en distintas partes de Europa que demuestran su difusión histórica.

“El ejemplo más antiguo y célebre es el de las excavaciones de Pompeya, hallado en el año 1925. Se trata de una incisión en una columna del gran gimnasio, y tuvo gran importancia en los estudios que se han realizado sobre la historia del cuadrado mágico”.

Que yo sepa, nunca se ha logrado descifrar, aunque existen suposiciones más o menos fundadas acerca de lo que pueda querer decir cada una de esas palabras y lo que propondrían en conjunto.

Misterio.

Y, además, de regreso al inicio de este comunicado, tras entretenernos con la magia del juego de la palabra escrita, amén.

Me destoso

https://www.noahchinnbooks.com/2017/05/29/issue-241-as-you-wish/

https://www.filmaffinity.com/es/film579602.html

https://dle.rae.es/pal%C3%ADndromo

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuadrado_sator

La imagen aparece en:

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuadrado_sator#/media/Archivo:Sator_Square_at_Opp%C3%A8de.jpg